Чешский язык.html



Че́шский язы́к (чешск. čeština) — один из славянских языков, относится к группе западнославянских языков.

Чешский язык очень близок к словацкому языку.

править Фонетика

править Гласные

10 основных гласных звуков: краткие и долгие варианты звуков [a], [e], [i] (на письме по историко-этимологическим причинам изображается двояко: i и y), [o], [u]. Долгота гласных обозначается диакритическими знаками (штрихом или кружком) и является смыслоразличительной: drahá «дорогая», dráha «дорога».

Ударение силовое, фиксированное на первом слоге. С долготой не связано, что непривычно для русского слуха; в результате может ошибочно казаться, что ударение иногда падает в середину или конец слова. (И письменность, в которой штрихи означают не ударения, а долготу, также может сбивать с толку.)

Гласные в чешском произносятся чётче, чем в русском, слоги звучат как бы раздельно.

Характерны слогообразующие [r] и [l]: vlk «волк», krtek «крот», bratr «брат». При произнесении такого слога появляется неясный звук, напоминающий очень краткий русский [ы] (театыр). Существуют целые фразы без единого «настоящего» гласного: Strč prst skrz krk «засунь палец в горло».

Дифтонги [au], [eu], [ou] (первые два преимущественно в заимствованиях, последний типичен и для собственно чешских слов: doubrava, houknouti, kousati).

Википедия содержит раздел
на чешском языке
cs:Hlavní strana

править Согласные

править Лексика

Как во многих родственных, но развивавшихся долгое время независимо языках, сходно звучащие чешские и русские слова нередко имеют различный и даже противоположный смысл (например, čerstvý — свежий; pozor — внимание; město — город; hrad — замок; ovoce — фрукты; rodina — семья; и т. п.)

править Письменность

Чешский язык пользуется письменностью на латинской основе c многочисленными диакритическими знаками и одним диграфом (имеющим статус буквы) ch. На письме последовательно обозначается долгота гласных (штрихи над буквами, а над u либо штрих, либо кружок — последний в тех случаях, когда звук [u:] образовался из древнего [o]). Буквы для шипящих и мягких согласных содержат диакритический знак гачек (чешск. háček «крючок»), в большинстве случаев выглядящий как «птичка» над буквой, а над буквами с вертикальной верхней частью (d, t) — как апостроф. Гачек над гласной e означает мягкость предыдущей согласной; обычно буква ě соответствует звуку, произошедшему из старого общеславянского ятя (ѣ). Буквы q, w, x используются только в заимствованиях.

По образцу чешской письменности была создана весьма близкая к ней словацкая. В начале XIX века на чешскую систему (с некоторыми изменениями) была переведена хорватская латиница («гаевица»). По чешскому же образцу проектируются наиболее распространенные системы латинизации некоторых других славянских языков: белорусского, украинского, русского, равно как и основные стандарты латинской транслитерации кириллицы вообще.

До середины XIX века чешская орфография сохраняла несколько своеобразных старинных обозначений звуков, сегодня выглядящих очень непривычно:

• буква j использовалась вместо í для обозначения долгого звука [и];
• буква g использовалась вместо j для обозначения звука [й];
• буква w использовалась вместо v.

править Список Сводеша для чешского языка

править Ссылки

В Викисловаре список слов чешского языка содержится в категории «Чешский язык»

• Русскоязычный форум для изучающих чешский, учебные материалы
• Словарь cz <> de / en / it / fr / es / ru
• Словарь
• Материалы по изучению чешского языка
• Русско-чешский словарь
• Чешский язык по интернету
• все необходимые детали для шрифта, UniCode, HTML, Adobe, ISO, CodePage…
• правила произношения, Real Audio, engl.
• Особенности чешского языка, Real Audio, engl.
• Лингвистический энциклопедический словарь (1990) / Чешский язык

Это незавершённая статья об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

	Официальные языки ЕС
Английский | Болгарский | Венгерский | Греческий | Датский | Ирландский | Испанский | Итальянский | Латышский | Литовский | Мальтийский | Немецкий | Нидерландский | Польский | Португальский | Румынский | Словацкий | Словенский | Финский | Французский | Чешский | Шведский | Эстонский